တပ္​မ​ေတာ္​​ေဆာင္​ပုဒ္​မ်ား

တပ္​မ​ေတာ္​ၿဖိဳခြဲသူ တို႔ရန္​သူ။

Anyone who tries to break up the Tatmadaw is our enemy.

တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ အမ်ိဳးသား​ေရးကို
ဘယ္​​ေတာ့မွသစၥာမ​ေဖာက္​။
The Tatmadaw shall never betray
the national cause.

တပ္​မ​ေတာ္​ အင္​အား႐ွိမွ တိုင္​းျပည္​အင္​အား႐ွိမည္​။
Only when the Tatmadaw is strong will the nation be strong.

တပ္​​မ​ေတာ္​ၿဖိဳခြဲမည္​့အၾကံ တို႔လက္​မခံ။
We reject any scheme
to break up the Tatmadaw.

ဘယ္​သူခြဲခြဲ တို႔မခြဲ အျမဲစည္​းလံုးမည္​။
No matter who tries to divide us,
We will always remain united.

ျပည္​့အင္​အားသည္​ ျပည္​တြင္​းမွာသာ႐ွိသည္​။
The strength of nation lies only within.

နယ္​ခ်ဲ့လက္​ပါး(႐ိုဟင္​ဂ်ာ)အလိုမ႐ွိ။
Down with minion of Colonialism(Rohingya).

သင္​့​ေၾကာင္​့ျပည္​​ေထာင္​စု မၿပိဳကြဲပါ​ေစႏွင္​့။
Don't let the Union disintegrate because of you.

ျပည္​​ေတာင္​စုစိတ္​ဓာတ္​သည္​
မွန္​ကန္​​ေသာမ်ိဳးခ်စ္​စိတ္​ဓာတ္​ျဖစ္​သည္​။
Only Union Spirit is the true Patriotism.

စည္​းလံုးျခင္​းသည္​အင္​အား။
Unity is strength.

ႏိုင္​ငံ​ေတာ္​ဖြဲ႔စည္​းပံု အ​ေျခခံဥပ​ေဒ​ေပၚ​ေပါက္​​ေရးသည္​
ျပည္​​ေထာင္​စုသားအားလံုး၏ ပဓာနတာ၀န္​ျဖစ္​သည္​။
Emergence of the State Constitution is
The duty of all citizens of Myanmar.

​ေျမ​ေပၚ ​ေျမ​ေအာက္​ အဖ်က္​သမားအလိုမ႐ွိ။
Down with all destructive elements above ground and under ground.

စည္​းကမ္​း႐ွိမွတိုးတက္​မည္​။
Only when there's discipline will there be progress.

ျပည္​​ေထာင္​စု မၿပိဳကြဲရန္​ တို႔ရည္​သန္​
စီမံအားထုတ္​ တို႔အလုပ္​။
To prevent desintegration of the union is our aim, so shall we strive.

တည္​ၿငိမ္​​ေအးခ်မ္​းမွ တိုင္​းျပည္​ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္​မည္​။
Only with stability and peace will the nation develop.

#crd.Aung Sit